手机浏览器扫描二维码访问
寄黄几复① 黄庭坚
我居北海君南海,寄雁传书谢不能②。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯③。
持家但有四立壁④,治病不蕲三折肱⑤。
想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤⑥。
【译注】
①黄几复:名介,豫章(今江西南昌)人,少与山谷游,几复为官清廉,惜官运迍邅,“读书头已白”
,犹“家徒四立壁。”
作者悲其不遇,赠诗慰之。
②寄雁传书:代指音讯。
这二句的意思是:我住在北海可君却在南海,想要托雁传书都不能。
③桃李春风:指良辰美景。
江湖夜雨:指流浪的一生。
十年灯:形容孤单寂寞。
一杯酒;常用指聚会。
江湖:有漂泊流浪之意,杜甫《梦李白》:“江湖多风波,舟楫恐失坠。”
④四立壁:在此“四立壁”
,作形容词用,称颂其为官清廉。
这句的意思是:几道家境清贫,家徒四壁。
⑤蕲:请求。
肱:胳膊。
三折肱:《说苑·杂言》:“三折肱而成良医。”
多次折肱可成良医,是因为其有丰富医理经验,此以治病比喻治国。
治国与治病,其理相通。
此句乃称许黄几复有治国之才,不须“三折肱”
,已有好政绩。
⑥想得:料想。
瘴溪:岭南古称瘴疠地,时几复在广东四会,故云。
末二句讲的是:黄几道如今有已是白发苍苍,仿佛好学不倦。
当他读书的时候,在瘴气缭绕之溪边、藤枝间,不时传来猿啼声。
【解析】
诗人善于将平常故事、成语,写成经典语句,“点铁成金”
。
如“寄雁传书”
乃陈熟故事,可经诗人配以“谢不能”
,即变熟为生,意境一新;又“三折肱”
,用《春秋左氏传》:“三折肱,知为良医”
成语,曰“不蕲三折肱”
,活用典故寓其新意。
黄庭坚曾云:“宁律不谐不使句弱。”
其律诗每不守定则,喜用拗句,创新音调,增强笔力。
诗的颔联上句忆述昔日共游之乐;下句写分别后漂泊江湖之苦。
其中“桃李春风”
与“江湖夜雨”
,一乐一哀,对比强烈,意象鲜明。
末联言其居住环境恶劣,悲其不遇之意,寓于言外。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
我和堂妹同嫁侯府双生子,被传为京城佳话。两个月后,却传来我夫君战死的噩耗,夫君临死前托付他的双生弟弟,让他兼祧两房照顾我,并给我留下一个孩子,连婆母也劝我同意。弟妹知道后当场甩我巴掌,骂我不守妇道。我严词拒绝这件事,却无意间偷听到,婆母和小叔子的争执当初死的明明是你弟弟,你为什么非说是你?娘,我本就与溪月情投意合,成亲当天我就与弟弟互换拜堂,本来打算第二天表明换娶之事,但没想到直接去上了战场。那清婉怎么办?她听说你的死讯十分伤心,现在都是在强撑打理侯府上下!清婉一向懂事坚强,我索性直接兼祧两房,也会给她一个孩子,也算全了与她之间的情谊。如今既然弟弟已死,就将错就错吧,谁都不要告诉清婉真相了我本想和离,却在这个时候,发现自己有了身孕。更让人意外的是,我那名义上战死的夫君,竟带着军功回来了...
一觉醒来,穿越成蟒,许惊龙压力很大。而压力更大的是自个儿刚刚才糟蹋过的一条小青蛇竟然是统领十万水军的龙宫女帝。夭寿了,瞎搞。未曾想,百倍返还系统成功绑定,给与好处就能百倍返还自身,许惊龙眉开眼笑,疯狂投喂。于是,龙女打黑工,修为向前冲。...
前世坐拥亿万家财却孤独终老,一睁眼竟重生回到20岁那年。1983年的东北山村。此时的他,还是那个为救兄弟被野猪撞伤的穷小子,而一年后,父亲与挚友的父亲将因工厂事故双双殒命,母亲随之崩溃离世,兄弟反目这一世,他发誓扭转命运!...
因拿错空姐的高级丝袜,还意外将之与和合符放在一起,触发符威,从此人生开挂。风水透视医道武道相术,符咒各种绝技信手拈来,财运滚滚,桃花不断,快活人生,停不下来…...
师父让我下山成婚,本来我是拒绝的,可没想到居然有这么多女人抢着要我!楚秋被师父抚养长大,习得一身神技,他既能生死人,肉白骨,又能千里杀人于无形。本该开局就无敌的他。却被出租屋内的美女请客吃夜宵鲍鱼。楚秋嗯?不对!这鲍鱼被人下了药!...
敌对唐三,反武魂殿,自建学院,创立国家。穿越斗罗,发现自己成为千寻疾的私生子?觉醒武魂,只有一只弱小的蜥蜴,先天魂力也只有一级?惨遭抛弃,武魂殿派人暗中袭击,还要将我全村灭门?家传武器,养父送我一把银制长枪,这把长枪竟然是?系统加持,没有!随身秘籍,也没有!戒指里的老爷爷,更没有!看我如何绝境逆袭,凭一己之力在斗罗大陆上杀出重围,铸就属于自己的传奇!...